關於 | 鄉村初夏藝術節

活動介紹

《鄉郊初夏藝術節：做個自家人》主要針對《共敍谷埔》活動中提倡的共同性，透過節日活動深入探討及吸納工作團隊、村落、村民、活動參加者以至大自然之間的意見及聲音。

本年度的藝術策展概念基於類近以自然為中心（Ecocentric）的主張，將「地方」視為可寄付情感的對象，嘗試在不同的藝術及活動中與「地方」對話。語言學中「有效溝通」(successful communication) 的核心是雙向的聆聽與回應。故此策展團隊希望以藝術家駐留計劃為起點，以「生活」與「居住」為切入，帶領團隊、村民以及公眾一起感受谷埔海風與潮汐的頻率，聆聽在地社群的生活作息的節奏。

《鄉村初夏藝術節－做個自家人》可以歸整成一個分階段式的藝術企劃：

Phase 01 | 連結與對焦

建立信任，達成共識。透過與村民、藝術家及專業團隊嘅深度交流，為田野研究打好基礎。

Phase 02 | 駐村與深耕

沉浸式嘅駐村生活。走入生態巡禮與村民日常，捕捉土地背後嘅生命節奏同在地動能。

Phase 03 | 梳理與轉化

整理田野記憶。梳理文化脈絡並孕育藝術原型，將感官經驗系統化，累積成「知識韌性」。

Phase 04 | 轉譯與體驗

跨界對話與自處。透過藝術作品同田野課堂，引導公眾喺感官體驗之中，探尋與環境共處之道。

藝術作品最終成為這兩個月鄉郊各個持分者的生活經驗與故事的累積，以日常回應日常，呈現日常。故此，藝術節以藝術家駐留谷埔作為對客家鄉村文化及生態特色的研究。透過以不同的切入點探討在地社群及大自然的能動性，期望觀眾有更多觀點及視覺去思考保育鄉村及推廣生態旅遊。

此外，藝術節亦設有跨學科的課堂體驗，當中包括客家話、文化保育、藝術、音樂、生態等領域。我們期望以課堂活動形式呼應藝術作品，將研究成果傳譯為其感官體驗。同時讓觀眾與作品互動時，或甚至互動之前，會有更多不同的切入點，誘發更深層次的討論。

策展團隊希望將《鄉村初夏藝術節－做個自家人》成為聆聽鄉村、村民及大自然聲音的平台，讓參與者漸漸感受到鄉村及大自然的主動性，打破人與大自然及城鄉之間的分隔。

活動目標：

模式創新：實踐以生態承載量為核心的理想旅遊模式。
韌性復育：透過藝術與課堂呈現並強化鄉郊地區的韌性。
共學平台：建立跨學科對話空間，探討文化傳承與自處之道。

主辦機構

理工大學「重聚谷埔」

紮根谷埔，連結城鄉溫度

自 2021 年 11 月起，團隊走進了谷埔。我們深信「社區營造」的核心是人，因此我們以口述歷史為根，一筆一劃地紀錄下村民的家庭往事、漁農歲月與昔日的商貿繁華，將這些珍貴的生活足印，轉化為觸動人心的文字與視覺影像。

除了深入的研究，我們更與村民、專業機構並肩作戰，共同尋找村落發展的出口。透過尋找「城」與「鄉」之間的連繫，我們期望帶領年輕一代親身參與鄉郊復育，傳承這份珍貴的客家文化遺產。

從紀錄到重聚：我們的實踐歷程

深耕村落（2021-2023）：

我們相繼推動《重聚谷埔》與《共敍谷埔》計劃。透過兩場大型展覽與三次節慶活動，我們重新連結了散落各地的村民。在學生與社會大眾參與下，靜止的村落風景再次燃起了溫暖的生活氣息。

打破邊界（近期動向）：

我們的腳步不曾停在谷埔，團隊足跡由鄉郊延伸至城市。從公共圖書館的鄉村舊相展，到2026年1月在深水埗舉行的《豐年城市》活動，我們積極扮演城鄉橋樑，邀請都市人暫時忘卻喧囂並深入了解客家文化的特色。

未來願景：

在最新的《村越──文化連繫鄉村、城市、地域》項目中，我們透過「啟才學堂」與「姊妹村落」打開序幕，進一步拉近村與村的距離。我們正致力探索一種能與自然共生的生態旅遊模式，不僅要讓大眾看見鄉郊之美，更要讓這份屬於土地的聲音，在未來的歲月裡持續迴響

資助機構簡介及資助項目一覽

鄉郊保育辦公室（鄉郊辦）於2018年成立，負責於偏遠鄉郊推展鄉郊復育和生態保育工作，並以荔枝窩及沙羅洞等地為優先工作範圍，逐步擴展至其他鄰近地區。

鄉郊辦利用政府預留的10億元資金，進行相關的保育及活化工作和小型改善工程，包括5億元推行鄉郊保育資助計劃，支援本地非牟利機構和村民互動協作，以及餘下5億元，進行合適的小型改善工程及復育鄉郊現有建築環境。

策展團隊及工作團隊

Duncan Yiu是一位獨立策展人，同時也是藝術工作室 Seika Studio 的共同創辦人。他致力於透過跨學科的實踐，啟發大眾對環境議題的關注，並重新審視自然之美。他曾策劃的展覽包括：嶺南大學科學教研部「Think Outside the Box: Science x Art Exhibition」(2025)、海洋教育協會「Seeing the Unseen」(2024)，以及與本地藝術家合作的「Expected Unexpected」(2022) 等。

2025 年，他以優異成績 (Distinction) 取得嶺南大學策展與藝術史碩士學位。在校期間，他憑藉卓越的學術表現，獲頒多項校級獎學金及政府獎助金。

青花工作室

青花工作室成立於 2017 年，是一家專注於生態藝術與設計的本地工作室。我們的創作靈感主要源自於動物、植物、自然風景，以及圍繞在人們身邊的點滴日常。我們相信大自然是孕育靈感的瑰寶，並致力透過藝術作品為大眾帶來療癒與放鬆的片刻，領略大自然純粹的美。

義工團隊介紹

活動背景

過往團隊一直致力於發掘香港村落的風土人情，將在地的歷史脈絡與文化價值，轉譯為藝術節、期刊等多元形式，呈現深耕成果。這些工作的本質在於『營造地方』——透過田野研究與對話，與公眾共同探尋鄉村在當代的意義。根據 Tim Cresswell在「地方: 記憶、想像與認同」一文中所討論地方「地方」是人類賦予意義的空間，營造村落這個「地方」，其實是在思考人們在村落之間的活動及對地方的情意結。所以，2025年3月推出的「《共敍谷埔》於谷埔共創、共享、共學、共樂」，以此方式培育村民參與鄉郊復育。整個計劃期間工作團隊及觀眾每每討論村落之「時」、「地」、「人」時，他們都同時投放情感、賦予「地方」意義－我們正共同參與「地方」的生成。

本年度的計劃《村越 - 文化連繫鄉村、城市、地域》以「姊妹村落」切入，將本地及海外的村落以交流、探訪、學習的形式建構緊密連繫。計劃的目標是將相關的研究成果整合成為一個框架，有系統地保育鄉村文化，思考生態旅遊的發展。透過谷埔與其他村落的對照，團隊試圖整理出一套可橫向轉移的鄉郊保育框架。

生態旅遊的目標需考慮地方及環境的承載能力，即將對地方的破壞及影響減到最低。同時，生態旅遊亦會正視在地社群的需要，鼓勵在地社群適度發展的同時又會提供各方面的支援。換而言之，生態旅遊在考慮旅遊本身的經濟價值之餘，亦會考慮自然環境及及當地社群的能動性。