top of page
igpost_01Asset 3.png

參與藝術家

486217460_555987330264356_8778414214390930611_n.jpg
natalie_lo.jpg
yipkachun.jpg

YIP Kai Chun

billy photo.jpg

Billy HO Tze Chun

Caleb Fung

Natalie LO Lai Lai

《I Can Hear You》藝術企劃

跨學科對話與生態旅遊的理想實踐

香港理工大學在過往一直努力與村民討論及呈現客家文化及鄉村特色,而這些努力的成果將會是《村越豐年節》的基礎。策展團隊希望將《村越豐年節》成為聆聽鄉村、村民及大自然聲音的平台,讓參與者漸漸感受到鄉村及大自然的主動性,打破人與大自然及城鄉之間的分隔。策展團隊邀請藝術家駐留印洲塘海峽內谷埔、荔枝窩及榕樹凹三個地方,並以戶外藝術展覽《I can hear you》為出發點,帶領大眾一步一步的探索及聆聽大自然與鄉郊的聲音及故事。

 

「I can hear you」的意思是「我聽得到你」,字面意思是物理上聽見對方聲音,但在對話中也常用作表示我理解你、我懂你的感受。每每看到「我」跟「你」兩個字時,腦袋中想到的大多都是人。然而,在尋找及建立鄉村價值及意義的過程,我們往往都會把大自然、鄉村視為可寄托情感的對象,一步一步的建立與大自然及鄉村的親密感。那麼,「我聽得到你」這句話,又可不可以轉化為自然/鄉村(我)了解或認同人類(你)呢?

 

一段完整的對話應該是一來一回,一呼一應的;既然我聽得到你,那麼你也應該要聽得到我。除了藝術作品展示,《村越豐年節》亦希望以「重啟啟才學校」為橋樑,推出一系列的課堂活動《夏日校慶特備節目》(暫定)。公眾可以從文化、生態、飲食、音樂等角度探索鄉村。透過藝術家獨特的觀察方式為切入點來設計課堂,參加者有不同的機會聽到鄉村「人」、「事」、「物」的各種聲音。更重要的是,參加者對客家文化及生態旅遊的理解與感受變得更立體。香港理工大學團隊及策展團隊期望攜手與村民、活動參加者及公眾一起探討及創造香港鄉村的意義及價值-即共同營造地方。在村外,團隊亦會舉辦一系列的學術講座,邀請不同領域(包括藝術、生態、文學等)的學者一起探討《村越豐年節》的過程及成果,包括各種體驗、感受及挑戰。在學者的帶領下一起討論香港本地生態旅遊發展的方向、可能性及可行性。

 

最後,策展團隊邀請大家打破以「人」為本的思考模式,讓《村越豐年節》成為公開的平台,互相及持續的聆聽來自「你」與「我」的聲音。

kv_2026Asset 1.png
  • Instagram
  • Facebook

© 2026 By PolyU

polyuAsset 4.png
CCFS_logo.png
CCO_logo.png
bottom of page